Mein Vorhaben, mehr zu lesen, geht bisher gut auf. Habe ich schon „Memory’s Legion“ schnell verschlungen, so stellt „Der Astronaut: Project Hail Mary“ von Andy Weir fast schon einen neuen Rekord dar. Zumindest wenn ich so auf die letzten Jahre blicke. Ob es auch daran liegt, dass ich einmal wieder ein Buch in der deutschen Übersetzung gelesen habe und deshalb schneller vorankomme als beim englischen Original? Ich kann es noch nicht sagen. Auf jeden Fall hatte ich unfassbar viel Spaß mit dem Buch, selbst wenn ich die Geschichte aus der fantastischen Verfilmung „Der Astronaut: Project Hail Mary“ bereits kannte. Wieso sich das Buch auch nach dem Film lohnt und wo es seine besonderen Stärken hat, lest ihr in der folgenden Besprechung… 👨🏻‍🚀🪨

„Moment mal! Bin ich ein Versuchskaninchen? Ich bin ein Versuchskaninchen!“

Andy Weir gelingt, wie bereits in „Der Marsianer“, erneut das Kunststück, komplexe wissenschaftliche Zusammenhänge äußerst interessant und packend in eine Geschichte einzubauen. Das habe ich wirklich sehr genossen. Die Verfilmung vereinfacht allerdings einiges, und ich habe bei dieser auch nichts vermisst, doch im Buch kann Andy Weir einfach noch viel tiefer gehen und das macht er auch. Neben den vielen wissenschaftlichen Erklärungen funktioniert die Struktur der Geschichte auch noch besser als im Film. Wenn Grace langsam seine Erinnerungen wiedererlangt, dann sind das mittelgroße Aha-Momente, welche genau zum richtigen Zeitpunkt in „Der Astronaut: Project Hail Mary“ kommen. Aufgrund meiner Kenntnis der Handlung habe ich mich sofort zu Hause gefühlt und konnte doch mitfiebern, denn das Buch ist einfach enorm spannend, witzig und emotional. Ich habe wirklich jede einzelne Zeile genossen und freue mich jetzt schon darauf, auch den Film noch einmal zu sehen.

„Wenn dumme Ideen funktionieren, werden sie zu genialen Ideen.“

Andy Weir nutzt Ryland Grace als Ich-Erzähler, der die Haupthandlung in der Gegenwartsform erzählt. Dadurch habe ich mich als Leser sehr nahe an den Ereignissen gefühlt. Die Sprache ist dabei sehr einfach gehalten. Die Sätze sind kurz und Formulierungen nicht zu kompliziert. Das steht in einem ziemlichen Gegensatz zu so manch wissenschaftlicher Ausführung. Ich könnte mir vorstellen, dass Weir seine Geschichte dadurch möglichst zugänglich gestalten wollte, was ihm auf jeden Fall auch gelungen ist. Manchmal habe ich mich gefragt, ob ich nicht doch lieber die englische Fassung hätte lesen sollen. Ob ich durch diese auch so flüssig durchgekommen wäre? Zumindest den Film werde ich noch einmal im Originalton schauen, wenn die schöne Sammleredition endlich ihren Weg zu mir findet. Das Lesen, speziell am Strand unseres Urlaubsortes, hat mir viel Freude bereitet:

Fazit

„Der Astronaut: Project Hail Mary“ gehört zu den besten Büchern, die ich in den letzten Jahren gelesen habe. Ich habe es in nur sechs Wochen verschlungen, was für mich schon sehr schnell ist. Urlaub und sonnige Wochenenden auf der Terrasse haben bestimmt ihren Teil dazu beigetragen. Ich bin sehr begeistert und kann euch nur empfehlen, auch mal reinzulesen, selbst wenn ihr die Geschichte durch den Film bereits kennt: 10/10 Punkte.